Lo Básico
Las palabras en cada factura. Aprende estas cuatro y casi toda la confusión desaparece.
kWh (Kilovatio-Hora)
La unidad que realmente compras. Un kWh mantiene un foco de 100 vatios encendido 10 horas. Un hogar típico en Texas usa 1,000–1,500 kWh al mes. Cada tarifa es un precio por kWh, así que tu costo real depende de cuántos usas, no del número en el anuncio.
REP (Proveedor Minorista)
La compañía cuyo nombre aparece en tu plan — TXU, Reliant, Gexa y unas 100 más. Compran energía al mayoreo y te la venden con margen. No son dueños de los postes ni los cables, y no tienen control sobre los apagones.
TDU / TDSP (Empresa de Servicios)
La empresa que es dueña de los postes y cables y entrega la energía a tu casa — Oncor, CenterPoint, AEP, TNMP. No eliges tu TDU; depende de dónde vives. Cuando se va la luz, llamas al TDU, no a tu REP.
Cargo Base
Una tarifa mensual fija que pagas sin importar cuánta energía uses — a menudo $9.95. En un mes de bajo consumo puede duplicar tu tarifa efectiva sin que lo notes. Siempre búscalo.
Tu Plan y Contrato
Los documentos que explican lo que realmente aceptaste. El EFL es el que importa.
EFL (Etiqueta de Datos de Electricidad)
El documento de una página que muestra tu precio promedio real a 500, 1,000 y 2,000 kWh. Es la etiqueta nutricional de un plan — y ahí vive la verdad. Si una tarifa parece demasiado buena, el EFL te dice por qué.
Plan de Tarifa Fija
Tu precio por kWh se mantiene igual durante todo el plazo del contrato. Predecible, y usualmente la mejor opción para quienes no quieren sorpresas.
Plan de Tarifa Variable
Tu precio puede cambiar mes a mes — lo decide el proveedor, no tú. Buena tarifa inicial, luego sube. Aquí empiezan la mayoría de las historias de "mi factura se duplicó".
Duración del Plazo
Cuántos meses te compromete el contrato — usualmente 12, 24 o 36. Más largo no es automáticamente mejor; solo significa que estás comprometido por más tiempo.
ETF (Cargo por Terminación Anticipada)
Lo que pagas por dejar un contrato antes de tiempo — a menudo $150–$295. Hay una excepción legal: puedes irte sin penalización cuando te mudas. Los proveedores no anuncian eso.
TOS (Términos de Servicio)
El contrato completo detrás del EFL — cargos, reglas de depósito y qué pasa cuando termina el plazo. Aburrido, pero el lenguaje de renovación automática vive aquí.
Las Trampas
Lenguaje de marketing diseñado para que una mala tarifa parezca buena. Esta es la sección que los proveedores desearían que no escribiéramos.
Crédito en Factura
Un crédito en dólares que solo recibes si tu consumo cae en un rango exacto — por ejemplo, $100 de descuento pero solo entre 1,000 y 2,000 kWh. Usa 999 kWh y el crédito desaparece, y tu tarifa efectiva puede subir 5¢. El crédito es la trampa, no la oferta.
Tarifa Gancho
Una tarifa baja anunciada a exactamente 1,000 kWh — el único nivel de consumo que casi nadie alcanza. A 1,100 kWh las cuentas cambian por completo. Siempre lee el EFL a tu consumo real.
"Noches y Fines de Semana Gratis"
Las horas gratis se pagan con una tarifa diurna mucho más alta — a menudo 18¢+ por kWh. A menos que vivas después de las 9pm, usualmente pagas más en total. Gratis nunca es gratis.
Tarifa Introductoria
Un precio promocional válido por el primer mes o dos, luego cambia a una tarifa mucho más alta. Lee el EFL para el precio después del período introductorio, no durante.
Cargo por Consumo Mínimo
Una penalización — a menudo $9.95 — por usar muy poca energía, usualmente menos de 500 o 1,000 kWh. Algo que los apartamentos pequeños deben vigilar.
Renovación Automática
Cuando termina tu plazo, muchos proveedores te pasan a una tarifa variable mes a mes — a menudo la más cara. Por eso importa revisar tu fecha de renovación.
Consumo y Tu Medidor
Cómo Texas mide e identifica tu electricidad — lo técnico que a veces importa.
ESIID / ESI ID
El identificador de 17–22 dígitos que identifica el medidor exacto en tu dirección — como una huella digital para tu electricidad. Garantiza que una cotización coincida con tu punto de servicio real, no una estimación por código postal.
Medidor Inteligente
El medidor digital en casi todos los hogares de Texas. Registra el consumo cada 15 minutos y lo reporta automáticamente — eso es lo que permite que herramientas como Live Link vean tus números reales.
Consumo Mensual Promedio
Tus kWh típicos por mes durante el año. Es el número más importante para elegir un plan, porque decide qué tarifa es realmente la más barata para ti.
Cargos de Entrega del TDU
La tarifa de la empresa por entregar la energía — un monto mensual fijo más un cargo por kWh. Es igual para cada REP en tu área, así que no es donde difieren los planes. Aproximadamente 30–40% de tu factura.
El Mercado de Texas
Las agencias y sistemas detrás de escena. Útil para entender por qué Texas funciona como funciona.
Desregulación
La ley de Texas que te permite elegir tu proveedor de electricidad en lugar de estar atado a uno. Es la razón por la que comparar planes es posible — y la razón por la que hay 100+ planes que revisar.
ERCOT
El Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas — el operador que maneja la red estatal y mantiene el equilibrio entre oferta y demanda. Cuando piden conservar energía durante una ola de calor, vale la pena escuchar.
PUCT
La Comisión de Servicios Públicos de Texas — el regulador que licencia proveedores y maneja quejas. Compare Power está licenciado por la PUCT (BR190020).
Power to Choose
El sitio estatal de listado de planes. Es real, pero ordena por tarifas gancho y esconde el EFL — así que es fácil elegir una trampa. Ese es exactamente el vacío que Compare Power existe para cerrar.
Retención de Cambio
Un bloqueo que te impide cambiar de proveedor — usualmente por un saldo pendiente o una reparación de medidor requerida. Es resoluble; solo tienes que resolver el problema de fondo primero.
Costo TRUE™
El método de Compare Power: Evaluación de Uso Real Total. En lugar de confiar en la tarifa anunciada a unos falsos 1,000 kWh, calculamos lo que un plan realmente cuesta a TU consumo real — cada cargo, crédito y truco incluido.
Ahora ponlo en práctica
Conocer los términos es el primer paso. Estas herramientas hacen las cuentas con tus números reales.
Descifra tu EFL
Pega cualquier Etiqueta de Datos de Electricidad y la traducimos a tu costo mensual real.
Analizador de EFLEncuentra tu ESIID
Busca el medidor exacto en tu dirección para que una cotización coincida con tu punto de servicio real.
Datos de ESIIDVer planes con Costo TRUE
Compara planes con precio a tu consumo real — cada cargo y crédito ya en las cuentas.
Comparar PlanesPreguntas sobre los términos
¿Por qué la electricidad en Texas tiene tanta jerga?
Porque los precios confusos son rentables. Entre más términos use un proveedor para esconder un cargo, más difícil es comparar planes — y más fácil es cobrarte de más. No es tu culpa; el sistema se construyó así.
¿Qué término importa más?
El EFL (Etiqueta de Datos de Electricidad). Muestra el precio promedio real de un plan a tres niveles de consumo. Si solo aprendes un término, aprende a leer el EFL a tu consumo — desactiva casi todas las trampas de esta página.
¿Necesito entender todo esto para cambiar?
No. Ese es el punto de Compare Power — nosotros hacemos las cuentas del Costo TRUE para que no tengas que memorizar un glosario. Esta página está aquí para cuando quieras saber el porqué, no porque tengas que hacerlo.
Sáltate el glosario. Nosotros hacemos las cuentas.
No tienes que volverte experto en electricidad para dejar de pagar de más. Ingresa tu código postal y te mostramos el costo TRUE de cada plan — en unos 5 minutos.